Gli archi
Appartamento per sei persone, composto da un grande soggiorno-cucina, tre camer matrimoniali ed una bagno. La zona giorno conserva tutte le caratteristiche della vecchia cucina toscana con al centro della stanza un lungo tavolo in cui si può mangiare numerosi  davanti ad un vecchio camino. L'acquaio in marmo conserva la struttura originaria.  Si accede da una scala interna che porta ad una loggetta caratterizzata da archi finestrati .

Gli Archi
This is a large apartment (6 pax) with a living-room, a kitchenette, three double rooms and a bathroom. The Apartment still maintains the original chatacteristics of the Tuscan architecture: both the fireplace and the marble sink keep the exact form they had many years ago. An inner staircase leads you to the apartment’s hall which is decorated by arched windows.

Scaletta 1
Appartamento da 2+2 costituito da grande soggiorno con angolo cottura e caratteristica stufa in cotto, ampia camera ed un bagno. Gli affacci danno sia sulla piazza che sul retro, con possibilità di ammirare il paesaggio circostante nel suo insieme. I soffitti sono caratterizzati da travi in legno a vista, mentre i pavimenti sono in cotto toscano, come in tutta la struttura.  L'accesso avviene dalla corte principale, tramite una scala esterna indipendente al di sotto della quale si trova un grazioso pergolato.

Scaletta 1
The apartment (2+2 pax) is made up of a large living-room, a kitchenette and a typical tuscan stove, a large bedroom and a bathroom. It overlooks the Piazza and the surrounding valley and is built respecting the achitectonic characteristics of our region: it has both wooden beam ceilings and terracotta tile floor. It is possible to enter the apartment through the main door, through an outdoor independent staircase.
Scaletta 2
Appartamento composto da un soggiorno-pranzo con grande caminetto, camera matrimoniale e bagno. Anche qui' la cucina si presenta molto simile a quelle di una volta, con i mobili tipici della tradizione contadina.Vista verso il torrene Formone e verso il Monte Cetona. L'ingresso avviene dalla piazza, tramite una scala esterna in comune con l'appartamento "La Scaletta 3".

Scaletta 2
The apartment is made up of a living-room with a big fire place, a doulbe room and a bathroom. The kitchen is very similar to those of many years ago and it is furnished according to the farmers’ traditions. The apartment has a wonderful view over the Formone stream and Cetona Mountain. It is possible to enter the apartment from an outdoor stair to be shared with “SCALETTA 3”.

Scaletta 3
Appartamento situato in prossimità della chiesa, costituito da un soggiorno-cucina, con la caratteristica stufa in cotto rosso, camera matrimoniale e bagno con vasca. Vista verso l'oliveto, le crete di Lucciolabella e il torrente Formone . L'accesso avviene dalla piazza, tramite una scala esterna, la stessa che conduce all'appartamento "La Scaletta 2".

Scaletta 3
The apartment, situated near the Church, is made up of a living-room with attached kichenette with typical tuscan stove, one double room and a bathroom. It overlooks the olive grove, the “Lucciolabella” clays and the Formone stream. It is possible to reach the apartment from an outdoor stair to be shared with “SCALETTA 2”.


Il Pittore
Appartamento per due persone, suddiviso in due livelli: al primo si trova il soggiorno-pranzo con caminetto ad angolo e la cucina in nicchia , al secondo la zona notte. Si sale nel soppalco da una leggera scala in ferro. Particolarmente romantico e con vista verso l'Amiata. Si accede da una scala interna che porta alla stessa loggetta dell'appartamento "Gli Archi".

Il Pittore
The apartment (2 pax) has got two floors: on the first floor there is a living-room with a fireplace and a kichenette. On the second floor there is a bed. This specially romantic apartment overlooks the Amiata mountain. It is possible to reach the apartment from an inner stair which leads you to a hall to be shared with “Gli Archi”



La Casa Fiume
Appartamento  posto al piano terra di quell'antica parte di fabbricato recentemente ristrutturata. All'interno si trova un grande soggiorno con l'angolo cottura ed un caminetto, due camere matrimoniali con un letto aggiunto e due bagni. Le tinte di questi ambienti sono quelle dei colori pastello su cui dominano le travi in legno ed i pavimenti in cotto. Le grandi finestre si aprono su tutta la valle del torrente Formone ed il panorama spazia fino al Monte Cetona. E' possibile dividere l'appartamento in due alloggi indipendenti, di cui uno solo con uso cucina.

La Casa Fiume
The apartment  which is on the groundfloor , is made up of a living-room with a fireplace and a kitchenette, two  double room with an extra bed and two toilet. This cosy apartment is characterised by typical wooden beam ceilings and terracotta tile floor. Moreover, it overlooks the whole valley, offering our guests a wonderful view over the Formone stream and the Cetona mountain. It is possible to divide the apartment into two indipendent apartments, only one of wich the kitchen.

Il Cipresso
Appartamento per due persone, al piano terra di quell'antica porzione muraria recentemente restaurata. E' composto da un soggiorno-cucina con caminetto, una camera matrimoniale ed un bagno. La camera guarda il panorama del torrente Formone.

Il Cipresso
The apartment (2 pax), which is on the groundfloor, is made up of a living-room with a fireplace and attached kichenette, a double room and a toilet. The bedroom overlooks the wonderful panorama together with the Formone stream.


Lo Sperone

Camera matrimoniale con bagno, posta al piano terra, priva di barriere architettoniche. La camera è attrezzata di frigo e macchina per il caffè espresso.
A pochi metri si trova la piscina.

lo sperone

Lo Sperone is a double room with a toilet, a fridge and a coffee machine. The room, on the first floor, has got a wheelchair access and it is not far from the swimming-pool.